Even though Napa Valley has become more associated with elevated (and sometimes expensive) experiences, there are still plenty of ways to enjoy the region without breaking the bank. If you're coming up from San Francisco for the day or flying in for a week, our guide to experiencing Napa Valley on a budget includes some…